Scientific and Technical Translation

Scientific and Technical Translation
Author : Maeve Olohan
Publisher : Routledge
Total Pages : 254
Release : 2015-09-16
ISBN 10 : 9781317394679
ISBN 13 : 1317394674
Language : EN, FR, DE, ES & NL

Scientific and Technical Translation Book Description:

Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing translations, activities, further reading suggestions and a glossary of key terms. Scientific and Technical Translation focuses on texts that are typically translated in scientific and technical domains, such as technical instructions, data sheets and brochures, patents, scientific research articles and abstracts, popular science press releases and news reports. In seven chapters, this practical textbook: Introduces readers to the typical contexts in which scientific and technical translators work; Shows how corpus resources can be used for terminological and phraseological research; Considers how translation technologies are employed in technical and scientific translation; Explains a range of technical and scientific genres and their translation. Including a wide range of relevant tasks and activities, examples from the most commonly taught language pairs and a glossary of key terms, this is the essential textbook for modules on scientific and technical translation and specialised translation.


RELATED BOOKS:
Scientific and Technical Translation
Language: en
Pages: 254
Authors: Maeve Olohan
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2015-09-16 - Publisher: Routledge

Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing translations, activities, further reading suggestions and a glossary of key terms. Scientific and
Scientific and Technical Translation
Language: en
Pages: 298
Authors: Sue Ellen Wright, Leland D. Wright
Categories: Science
Type: BOOK - Published: 1993-01-01 - Publisher: John Benjamins Publishing

Technical translation (and technical terminology) encompasses the translation of special language texts. 1. "Style and Register" covers clarity of style, culture-specific and author-reader conventions and expectation. 2. "Special Applications" deals with the contribution of translation to the dissemination of science. 3. "Training and Autodidactic Approaches for Technical Translators" translators must
Scientific and Technical Translation Explained
Language: en
Pages: 230
Authors: Jody Byrne
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-04-08 - Publisher: Routledge

From microbiology to nuclear physics and chemistry to software engineering, scientific and technical translation is a complex activity that involves communicating specialized information on a variety of subjects across multiple languages. It requires expert linguistic knowledge and writing skills, combined with the ability to research and understand complex concepts and
NASA Technical Translation
Language: en
Pages:
Authors: Jody Byrne
Categories: Aeronautics
Type: BOOK - Published: 1965 - Publisher:

Books about NASA Technical Translation
The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation
Language: en
Pages: 246
Authors: Mahmoud Altarabin
Categories: Foreign Language Study
Type: BOOK - Published: 2020-10-26 - Publisher: Routledge

The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation: English-Arabic-English is an indispensable and engaging coursebook for university students wishing to develop their English-Arabic-English translation skills in these three text types. Taking a practical approach, the book introduces Arab translation students to common translation strategies in addition to the linguistic,